妻子
妻子原本在東京從事影視業,但30歲的時候突然開始學中文,開始對台灣的事情産生興趣,所以在32歲時決定去台灣留學。 那時候丈夫剛従公司離職。就這様,妻子帶著丈夫一起去台灣。因為丈夫有很多空閒時間,便有了這個部落格《R夫妻的台灣故事》。 她們在三個月後回到日本,妻子開始在京都一家入境旅遊公司的網路行銷部工作,並在京都認識了很多台灣朋友。不久之後,新型冠狀病毒開始肆虐,公司業績低迷,妻子自己也感到沮喪,所以妻子一邊工作一邊參加線上中文字幕翻譯課程。 當妻子懷孕並生下第一個孩子時,她向公司遞出辭呈,然後搬到了丈夫的家鄉金澤。 妻子照顧小孩的同時,也開始擔任中文字幕翻譯。 疫情結束後,重啟了休眠許久的部落格《R夫妻的台灣故事》,並一直持續到今天。 順帶一提,妻子十幾歲的時候,對旅行或出國從來沒有任何興趣,且認真的覺得:如果想出國,只要看看外國電影就好。
丈夫
主要受到《電視節目:玩轉世界瘋很大》的影響而熱愛旅行。丈夫20幾歲的時候就去過15個國家。 30歲時,丈夫從東京一家著名公司離職,成立了自己的公司。 在丈夫為新公司奮鬥時,妻子突然宣布她要去台灣留學,於是丈夫決定和妻子一起去台灣。之後丈夫決定開始寫部落格《R夫妻的台灣故事》。 回日本後,丈夫跟妻子開始在金澤定居,但妻子不久後在京都找到了新工作,所以丈夫決定跟妻子一起搬到京都。繼《R夫妻的台灣故事》後,丈夫又開始寫新部落格《京都故事》。當妻子生完小孩後,夫妻倆終於離開又愛又恨的京都,回到故鄉金澤。丈夫當時正在學習準備自己公司的財務和稅務報表,但不知不覺間開始對稅務產生興趣,參加國家考試後,成為一名合格的會計師。 丈夫把自己一開始寫的部落格《R夫妻的台灣故事》交給了妻子,並擔任顧問。順帶一提,丈夫喜歡嘗試各種新事物,不像始終熱愛著台灣的妻子。所以丈夫去旅行的時候,其實每次都想拜訪不同的國家,而不是只去台灣。 不過丈夫是一個充滿好奇心的人,即便是到訪多次的台灣,都還是會對旅途中的事物感到新奇。
關於R夫妻
在家裡的時候,丈夫沉默寡言,妻子卻常常自言自語。 即使丈夫偶爾開口,聲音也很小,聽力不好的妻子常常聽不到,導致夫妻倆有點溝通不良。如果有人問他們:你們感情好嗎? 他們沒有信心。當夫妻倆要決定旅行地點時,妻子通常說要去台灣,然後由她安排行程,丈夫就跟著走。 然而,妻子方向感極差,出於不安,每分鐘都會忍不住打開 Google Map確認方位。 另一方面,丈夫有一種特殊的能力,他能記住幾年前兩人曾走過的路。
關於部落格
我們不想說謊
我們覺得最重要的事情,就是傳達我們當下最真實的感受。不受他人影響,無論是正面還是負面的。我們的部落格不是為了廣告宣傳,而是作為一個個人部落格。因為我們也喜歡這樣真實的內容。
如果我們能幫上忙,那就太好了
我們寫關於台灣旅遊、美食、文化、語言等文章,並希望這些資訊能對大家有所幫助。
基本上,
① 我們想更深入地探索自己的興趣
②我們想解決自己的疑問
以純粹的觀點,分享那些我們覺得對其他人有幫助的情報。
部落格的主要作者
疫情之前,丈夫的文章比較多。疫情之後(2023年之後),妻子的文章比較多。不過雙方都會在對方文章中添加一些部分。
夫妻旅行、家庭旅行、妻子一個人的旅行
我們從2018年開始寫部落格“R夫妻的台灣故事”。但最初還沒有孩子,所以算是“夫妻旅行”。2023年之後(冠狀病毒結束後)變成“家庭旅行”,或是妻子的“獨自旅行”。希望所有類型的旅行者都能閱讀我們的部落格。
如果您想跟我們合作,請隨時與我們聯繫。 我們會盡力將台灣的美好傳達給日本的大家。